Corps pensant

Corps – miroir de l’intime et de l’impensable
Corps – mémoire de l’oublié et de l’insupportable
Corps – devançant la conscience qu’il est corps
Corps – fusion savante de la pensée et de l’impensé


Denkend lichaam

Lichaam – spiegel van het intieme en van het ondenkbare
Lichaam – geheugen van het vergetene en van het onverdraaglijke
Lichaam – voorafgaand aan het bewustzijn dat het lichaam is
Lichaam – geleerde fusie van het denken en het ongedachte