Eugénie
est extrêmement jolie.
Elle a des yeux bleus
et marche comme un crabe.

Elle vient d’un petit village
de Haute-Savoie,
rrroule les r de la montagne
et donne des baisers
très mouillés!

Eugénie
is heel mooi.
Ze heeft blauwe ogen
en loopt als een krab.

Ze komt van een dorpje
uit de Haute-Savoie,
rrrolt de r van de bergen
en geeft hele natte kusjes!

La grande et belle Maria

La grande Maria
a une voix
une belle voix,
lorsqu’elle chante l’opéra.

Mais lorsqu’elle pleure
c’est toute l’Italie,
L’Italie de douleur,
qui pleure avec elle.

Car Maria est grande
et profond est son coeur.

De grote Maria
heeft een stem,
een mooie stem,
als ze opera zingt.

Maar als ze huilt,
is het heel Italië,
de smart van Italië,
die met haar zucht.

Want Maria is groot
en diep is haar hart.